分类 默认分类 下的文章

即使你离开 我热情未改
这漫长夜里 谁人是你所爱
花不似盛开 爱渐如大海
假使你仍怀念我 为何独处感慨

但我不懂说将来 但我静待你归来
在这心灰的冷冬 共你热烈再相逢
全是我的美梦

但我不懂说将来 但我静静待你归来
就算春风秋雨中 共你愿望已不同
还是有点故梦想倾吐

一切事情骤似一丝苦恼
回看你我的路
是情是爱 是缘是痛
今日我却竟都不知道

我依然 而我竟然
还是觉得你最好

让耳机循环这频率
反复超重低音震动着宁静
挡风玻璃里爱成了蒙太奇
我哼着我自己的叹息

只是爱与被爱的比例
不是爱或不爱的问题
如果明天还有好天气
都已经跟你没关系

你让我梦见了太美的梦
生命中不可承受的轻
你证明了每一颗流星
都遥不可及

你因为了我每个所以
所以了这一百年孤寂
你洒下默默无言的雨一滴
一滴一滴一滴滴 遗忘的泪滴

偶阵雨偶尔会天晴
还好星光熠熠好心的提醒
一个人追寻一个人的和平
我看见我自己的天际

爱真的需要一点勇气
就看我们敢不敢忘记
我和彩虹最短的直径
也不一定没有你不行

你让我梦见了太美的梦
生命中不可承受的轻
你证明了每一颗流星
都遥不可及

你因为了我每个所以
所以了这一百年孤寂
你洒下默默无言的雨一滴
一滴一滴一滴滴 遗忘的泪滴

就让我狠狠地加速前进
脱离你所给我的梦境
再零点零零一公里里
就可以清醒

我决定不再等你决定
我决定不再当局者迷
我决定属于我自己的黎明
距离你一世纪下一个世纪

我们都是这样长大的
ngo5 mun4 dou1 si6 ze5 joeng6 coeng4/zoeng2 daai6 dik1

连绵雨 灵感也浸没了
lin4 min4 jyu5 ling4 gam2 jaa5 zam3 mut6 liu5
寒澈骨 落满地叶黄掉
hon4 cit3 gwat1 lok6 mun5 dei6 jip6 wong4 diu6
挨下了 才发现腐泥上
ngaai4 haa6 liu5 coi4 faat3 jin6 fu6 nai4 soeng56
遍山野花了
pin3 saan1 je5 faa1 liu5

人大了 难得放肆地笑
jan4 daai6 liu5 naan4/naan6 dak1 fong3 si3 dei6 siu3
才会懂 烦恼尽量忘掉
coi4 wui dung2 faan4 nou5 zeon6 loeng4/loeng6 mong4 diu6
而患病这刻 才发现极渺小
ji4 waan6 beng6/bing6 ze5 hak1 coi4 faat3 jin6 gik6 miu5 siu2
学会珍惜了
hok6 wui zan1 sik1 liu5

儿童有着儿童畏惧 成人都有成人唏嘘
ji4 tung4 jau5 zoek6/ ji4 tung4 wai3 geoi6 sing4 jan4 dou1 jau5 sing4 jan4 hei1 heoi1
年年适应年年老去 而智慧是沉着面对
nin4 nin4 sik1 jing13 nin4 nin4 lou5 heoi3 ji4 zi3 wai6 si6 cam4 zoek6/ min6 deoi3
垂垂老矣 说故事如孩童渴睡
seoi4 seoi4 lou5 ji5 syut3 gu3 si6 jyu4 haai4 tung4 hot3 seoi6
可说艰苦的历史 怎会了无生趣
ho2 syut3 gaan1 fu2 dik1 lik6 si2 zam2 wui liu5 mou4 sang1/saang1 ceoi3

人群里为人群顾虑 逃离总有逃离空虚
jan4 kwan4 leoi5 wai46 jan4 kwan4 gu3 leoi6 tou4 lei4 zung2 jau5 tou4 lei4 hung1 heoi1
时而走近时而远去 谁散与聚 都居于心里
si4 ji4 zau2 gan6/kan5 si4 ji4 jyun5 heoi3 seoi4 saan2/saan3 jyu5 zeoi6 dou1 geoi1 jyu1 sam1 leoi5
红尘漂泊在一日蓦然回首
hung4 can4 piu1/piu3 bok6 zoi6 jat1 jat6 mak6 jin4 wui4 sau2
和谁还是一对
wo4 seoi4 waan4 si6 jat1 deoi3

人大了 难得放肆地笑
jan4 daai6 liu5 naan4/naan6 dak1 fong3 si3 dei6 siu3
才会懂 烦恼尽量忘掉
coi4 wui dung2 faan4 nou5 zeon6 loeng4/loeng6 mong4 diu6
而患病这刻 才发现极渺小
ji4 waan6 beng6/bing6 ze5 hak1 coi4 faat3 jin6 gik6 miu5 siu2
恨怨都不重要
han6 jyun3 dou1 bat1 cung45/zung6 jiu3

儿童有着儿童畏惧 成人都有成人唏嘘
ji4 tung4 jau5 zoek6/ ji4 tung4 wai3 geoi6 sing4 jan4 dou1 jau5 sing4 jan4 hei1 heoi1
年年适应年年老去 而智慧是沉着面对
nin4 nin4 sik1 jing13 nin4 nin4 lou5 heoi3 ji4 zi3 wai6 si6 cam4 zoek6/ min6 deoi3
垂垂老矣 说故事如孩童渴睡
seoi4 seoi4 lou5 ji5 syut3 gu3 si6 jyu4 haai4 tung4 hot3 seoi6
可说艰苦的历史 怎会了无生趣
ho2 syut3 gaan1 fu2 dik1 lik6 si2 zam2 wui liu5 mou4 sang1/saang1 ceoi3

人群里为人群顾虑 逃离总有逃离空虚
jan4 kwan4 leoi5 wai46 jan4 kwan4 gu3 leoi6 tou4 lei4 zung2 jau5 tou4 lei4 hung1 heoi1
时而走近时而远去 谁散与聚 都居于心里
si4 ji4 zau2 gan6/kan5 si4 ji4 jyun5 heoi3 seoi4 saan2/saan3 jyu5 zeoi6 dou1 geoi1 jyu1 sam1 leoi5
红尘漂泊在一日蓦然回首
hung4 can4 piu1/piu3 bok6 zoi6 jat1 jat6 mak6 jin4 wui4 sau2
和谁还是一对
wo4 seoi4 waan4 si6 jat1 deoi3

尘世内 谁无畏惧 谁无心碎 谁无唏嘘
can4 sai3 noi6 seoi4 mou4 wai3 geoi6 seoi4 mou4 sam1 seoi3 seoi4 mou4 hei1 heoi1
年年适应年年老去 而智慧是沉淀精髓
nin4 nin4 sik1 jing13 nin4 nin4 lou5 heoi3 ji4 zi3 wai6 si6 cam4 din6 zing1 seoi5
连连跨过挫折后蓦然回首
lin4 lin4 kwaa3 gwo3 co3 zit3 hau6 mak6 jin4 wui4 sau2
可说一生的历史 怎会了无生趣
ho2 syut3 jat1 sang1/saang1 dik1 lik6 si2 zam2 wui liu5 mou4 sang1/saang1 ceoi3

如带着 残余顾虑 残余不满 残余空虚
jyu4 daai3 zoek6/ caan4 jyu4 gu3 leoi6 caan4 jyu4 bat1 mun5 caan4 jyu4 hung1 heoi1
时而走近时而远去 还看最后 荒废或壮举
si4 ji4 zau2 gan6/kan5 si4 ji4 jyun5 heoi3 waan4 hon3 zeoi3 hau6 fong1 fai3 waak6 zong3 geoi2
决定我成败得失心胸里
kyut3 ding6 ngo5 sing4 baai6 dak1 sat1 sam1 hung1 leoi5
然后磨难结晶 将化做翡翠
jin4 hau6 mo4 naan4/naan6 git3 zing1 zoeng1 faa3 zou6 fei2 ceoi3
多得雨水
do1 dak1 jyu5 seoi2

多士 | 吐司
西多士 | 浸泡过蛋液、牛奶煎炸而成的法式吐司
占多 | 果酱吐司
奶油多 | 炼奶黄油吐司
油占多 | 黄油果酱吐司
蛋治 | 鸡蛋三明治
餐蛋治 | 午餐肉鸡蛋馅三明治
腿蛋治/队Q住 | 火腿鸡蛋馅三明治
未呕住 | 咸牛肉三明治
烘底 | 将面包外层烤脆
飞边 | 去掉面包皮
走油 | 不要黄油
飞沙走奶 | 咖啡不加糖不加奶
飞沙走石 | 不加糖不加冰
爆雪 | 加冰
走甜 | 奶茶不加糖
茶走 | 以炼乳代替砂糖
呵沥 | 好立克,一种麦芽制成的热饮
肥妹 | 朱古力
华田/败家仔 | 阿华田
鸳鸯 | 奶茶加咖啡
黑白鸳鸯 | 好立克加阿华田
生春 | 太阳蛋
反蛋 | 两面煎荷包蛋
熟春 | 熟蛋
奄列 | 西式蛋卷,裹着芝士和火腿的鸡蛋饼
和尚跳海/滚水蛋 | 把生鸡蛋打入开水,用砂糖搅拌服用
奶水蛋 | 把生鸡蛋打入开水,用炼乳搅拌服用
碟头饭 | 白饭加肉菜,再配时蔬
扣底 | 减少米饭量
双扣 | 饭和菜的分量都减少
加色 | 米饭多加点酱汁或面条多加点卤汁
走色 | 不要豉油或肉汁
打烂 | 炒饭
炒底 | 白饭换成蛋炒饭
走青 | 不加葱花
食丁 | 把米粉、面线换成出前一丁方便面
例水/滚水 | 例汤
细蓉 | 鲜虾云吞面
牛油方包 | 白面包涂黄油
靓仔 | 白饭
靓女 | 白粥

点菜这个问题一直困扰着前去日本旅行的中国游客。
走进一家小餐馆翻开菜单一看,那些个密密麻麻的假名啊,汉字啊明明那么熟悉,但是就不知道是什么意思,也说不出口。最坑的是好多小餐馆的菜单都没图……
怎么办?看来有必要给大家提供一整套日本点菜教程了,今天先讲通用的内容,进入任何类型的餐馆都用得上。
本教程以简单实用为主,需要读出来的日文已经用相对应的中文汉字标出,可能有点暴力流。

进店
当服务人员发现你进店的时候,他们会条件反射似的说出一句:
「いらっしゃいませ」(欢迎光临)
听到“一拉虾一麻塞”,这就表明他们发现你了,并且准备好为你进行服务了。作为有礼貌的客人此时进门的第一句话应该说:
「すみません」(不好意思)“撕咪麻赛”
这句话可以说是万能日语,推荐大家一定掌握这句话,掌握以后最好在餐厅里说的每一句话都以这个开头。
寒暄过后可以紧接着表明到店的人数:
「ひとりです」(一个人)“一头狸得死”
「ふたりです」(两个人)“扶他林得死”
「X 人です」(X>2 个人)“X 您得死”
当客人介绍完人数以后,服务生会有两种反应,一种反应是直接带着你往里走,那么就可以进到下一个环节了,但是如果服务生拦住了你,并没有把你往里面领的话,很有可能是因为两个原因:
原因 1:「ご予約ありませんでしょうか」(请问有预约吗)
若是在一大长串不懂的话里听到了「予約」(“有鸭哭”)这个词,这就说明这家餐厅是预约制的,对方在问你是否有预约。如果之前有预约,可以直接疯狂点头,或者说:
「予約があります」(我有预约)“有鸭哭嘎阿里马死”
如果没有预约的话,要看餐厅是否支持等位了。可以等位的店家会安排你进入等候区,不过要是遇到了完全预约制的高级料亭,那么是不支持等位的,只能换一家餐厅去吃了。
原因 2:「もう満席です」(已经客满了)
店家说出这句话的时候往往会附带非常抱歉的表情,听不懂日语没关系,看到这个表情就意味着事情并不是那么简单,恐怕我们今日注定与这家餐厅无缘了……

选座
进店以后,就可以找合适的位置坐下了,值得一提的是如果你需要吸烟的话,记得问店家:
「タバコを吸ってもいいですか」(坐这儿能抽烟么|“タバコ=他爸抠”)
因为日本大街上可以吸烟的地方不多,所以很多烟民习惯在吃饭的时候在饭馆里多抽几根。普通的小餐厅一般都是可以吸烟的,当说出这句暗号以后,识相的服务生会给你拿来一个烟灰缸。
如果说完以后收到的依然是服务生的抱歉脸,那么还请乖乖收起自己的打火机吧,这里一定是「全面禁煙」的餐馆了。

点菜
无论去到哪种餐厅,向服务生询问推荐菜品一定是个好注意。那么在点菜一开始就可以直接询问:
「今日のおすすめ料理は何ですか」(今天的推荐菜是啥|“おすすめ=喔斯斯梅”)
当然,就算推荐出来某样菜品,那个词汇我们可能也听不懂。所以他推荐哪个如果我们看着顺眼就可以说:
「これ」(这个)“口累”
「これとこれ」(这个和这个)“口累头口累”
日本的许多餐厅里面都会有套餐供客人选择,像吉野家、食其家这种国民快餐店,随便一种饭都可配成套餐,那么如果想要点套餐的话,就可以说这两个词:
「セット|定食」(套餐)“塞头 | 忒削哭”
别小瞧这种套餐,很多觉得它菜量都很小,可能会吃不饱,其实真要全部都吃完的话,还是需要相当的食量的。要知道在日本人的眼里,除了米饭都不算主食,所以饺子、拉面、甚至牛排、意面的套餐里都会有米饭的身影,吃完势必会有些撑啊。
啊对了,说到米饭,请大家记住米饭的说法:
「ご飯」(米饭)“狗汗”
当我们点完全部菜品的时候,可以用一句知乎上的名言来结束点菜的过程:
「以上です」(就这么多了)“依旧得死”
以上二字,很浅显易懂,表明我已经全部点好了。如果还没有点完但是想让服务生先下单,怎么办呢,可以说这一句:
「とりあえず、それで」(总之,先这样吧)“头俩矮子,受累的”
作为一名讲礼貌的顾客,将菜单递还给服务生的时候记得说上一句讨喜的话:
「お願いします」(有劳了)“哦内旮一席妈斯”
如果吃完了某一道菜,觉得特别好吃,还想再吃,那么可以在这道菜的名字后面加上:
「もう一つ」(再来一份)“摸 he 头一次”

忌口
就餐中难免会碰到几种自己不吃的菜,如果想说自己有些忌口应该怎么表达呢?
首先得知道几种菜的说法,这里有统计出日本小朋友最讨厌吃的四种蔬菜,相信也可以命中很多人的忌口菜单。
「にんじん」(胡萝卜)“您进”
「ピーマン」(青椒)“屁慢”
「しいたけ」(香菇)“洗衣他给”
「トマト」(番茄)“偷嘛偷”
「なす」(茄子)“那厮”
「たまねぎ」(洋葱)“他妈内急”
「にんにく」(大蒜)“您尼哭”
「コリアンダー」(香菜)“口脸大”
说出你的忌口蔬菜以后,再加上一些否定的词汇,服务生就可以明白原来你不爱吃这个东西。否定的词汇可以是简单的英文——“NO”,也可以是下面这两种日文的表达:
「嫌い」(不喜欢的)“ki 拉噫”
「ダメ」(不要,不行)“大妹”

结账
吃完了饭要结账,这里需要注意一点,咱们国内那种大声呼叫服务员的行为其实在各路外国人看来是一件比较粗鲁的事情。
在日本,想要召唤服务生仅需举手即可,他们一定会第一时间察觉到你的存在。
结账或者埋单可以使用下面几种说法,
「お会計」(结账)“偶开 K”
「お勘定」(埋单)“偶勘就”
「チェック」(check)
前两种是日文中想要付餐费的传统表达方式,第三种其实就是英文的 check,不过无论用哪种说法,最好都是「すみません」开头,「お願いします」结尾,这样会显得很得体,很有礼貌。

基础用词补充
「酸っぱい」(酸)“死派”
「甘い」(甜)“阿妈噫”
「苦い」(苦)“你嘎噫”
「辛い」(辣)“卡拉噫”
「しょっぱい」(咸)“秀派”
「美味しい」(好吃)“偶一系”
「まずい」(难吃)“马滋噫”
「食べ過ぎ」(吃多了)“他被撕 gi”
「ご馳走様でした」(多谢款待)“哥骑走仨马得洗它”
最后这句是答谢店家的专用语,「馳走」二字本出典自《项羽本纪》,意思是准备骑上马返回原来的地方。这句话在日本发展到今天,已经变成了客人感谢主人,顾客感谢店家的话语,如果吃完了觉得好吃,记得和老板说“哥骑走仨马得洗它”,老板一定会开心。